«М.Ю.Лермонтов: межкультурный диалог на Евразийском пространстве» - такое название носит форум, посвященный 200-летию со дня рождения Поэта. Это первое звено в цепочке юбилейных мероприятий, которые пройдут в столице СКФО.
Литературоведы, историки и музейные работники из Москвы, Санкт-Петербурга, Томска, Ярославля, Нижнего Новгорода, Кемерово, Екатеринбурга, Ростова-на-Дону, Ставрополя, Ясной поляны, Махачкалы, Карачаевска, а также Украины, Узбекистана, Израиля, Японии, Италии и Германии в течение трех дней будут по-новому раскрывать правила интеллектуальной игры лермонтовского текста, разгадывать «коды» и «шифры» прозы и поэзии, искать и находить неожиданные трактовки и параллели.
«Лермонтов и Восток», «Кавказ как потерянный рай», «Религиозный смысл судьбы Лермонтова», «Ситуация жизни и смерти в романе «Герой нашего времени», «Лермонтов и искусство бардовской песни», «Маскарад» как продуктивная сюжетная модель в современной масс-культуре», «Цветовая палитра романа «Княгиня Лиговская»», «Архетип дома в поэзии Лермонтова», «Иудейские мотивы в Лермонтовской поэзии», «Мотив сна как эстетическая форма философского пророчества» и даже «О возможности реконструкции незавершенных лермонтовских сюжетов» - вот лишь некоторые темы докладов.
Напомним, история Всероссийской научной конференции в Пятигорске началась в 1956 году, когда музей «Домик Лермонтова» стал инициатором проведения лермонтовских форумов на Кавказе. В конференциях принимали участие корифеи лермонтоведения – Ираклий Андроников, Виктор Мануйлов, Вано Шадури и др.
Возродить в наше время утраченную традицию таких научных встреч оказалось нелегко, но в 2008 в Пятигорске вновь собрались учёные и популяризаторы лермонтовского наследия. С тех пор конференция проводится раз в два года.
- Многие прерванные связи удалось восстановить, новые наладить. И сегодня мы смело можем сказать - новый костяк лермонтовских форумов в Пятигорске сформирован, у нас есть постоянные участники, которые на каждой конференции делятся с коллегами свежей информацией, наполняя науку о Лермонтове новым звучанием, - отметила директор ГБУК СК «Государственный музей-заповедник М.Ю. Лермонтова в Пятигорске» Ирина Сафарова.
С каждым форумом растет и число зарубежных участников. Так, в этом году японец Ямадзи Асута выступит с докладом о первых переводах лермонтовских строк на японский язык, немка Андреа Меер-Фрац даст сравнительный анализ лирики Лермонтова и Бунина, а итальянка Алессандра Карбоне проанализирует ранние итальянские переводы Лермонтова, выполненные Д.Чиамполи.
- Лермонтов объединяет народы и страны, - убеждена первый заместитель министра культуры Ставропольского края Валентина Крихун. - И удивительно - новым поколениям его строки открываются по-новому.
Памятные медали, выпущенные Российским Лермонтовским комитетом к юбилею Поэта, вручил участникам конференции сопредседатель комитета Владимир Захаров.
Научными докладами программа форума не ограничена – в рамках трехдневного лермонтовского «марафона» запланированы также круглый стол «Лермонтоведение на современном этапе», презентация книги-альбома Е.Л.Сосниной «Художник, остановивший время» и концертная программа, подготовленная артистами Ставропольского государственного театра оперетты по мотивам произведений М.Ю.Лермонтова.
По итогам конференции будет издан сборник отобранных для публикации материалов.
